Quelques théâtres milanais...

Le Piccolo Teatro

Fondé en 1947 par Paolo Grassi et Giorgio Strehler, le Piccolo Teatro est le premier théâtre permanent d'Italie et constitue aujourd'hui encore une référence dans la foisonnante programmation théatrale milanaise.

Un peu d'histoire:

Pendant longtemps le Piccolo ne dispose que de la petite salle de via Rovello; mais dès les années 60, Strehler et Grassi se démènent pour obtenir un espace plus grand. En même temps, ils cherchent à élargir leur public grâce à une politique de prix moins élevés, rendant ainsi le théâtre accessible à toutes les classes sociales.

C'est seulement en 1998 que ce véritable complexe théâtral prend sa forme définitive, dix ans après la mort de ses fondateurs.

De nos jours le Piccolo Teatro compte trois salles : la salle Grassi de via Rovello, la salle expérimentale du “Teatro Studio” inaugurée en 1987, et le nouveau Teatro Strehler, qui est aujourd'hui le principal. Il est dirigé par Sergio Escobar, tandis que Luca Ronconi est responsable de la programmation artistique.

Le Piccolo propose un répertoire “mixte”, tour à tour international ou profondément lié à ses racines historiques, et généralement plutôt classique (En 2010 par exemple, on a pu voir aussi bien Œdipe Roi que l'Opera Buffa de Dario Fo).

Se renseigner sur la PiccoloCard pour des réductions et offres-fidélité.

www.piccoloteatro.org

Pour une programmation moins classique, le teatro Ventaglio Smeraldo et le teatro Ciak proposent souvent des spectacles comiques, concerts, spectacles musicaux, et autres pièces genre café théâtre.

Le Ciak : www.teatrociak.it

Le Ventaglio Smeraldo : www.smeraldo.it

Les parcs à Milan

Si par miracle, le printemps s'annonce sec dans la capitale de la mode ou si suite à un effort conséquent le soleil réussit à s'imposer au milieu des averses qui, on l'a bien compris, font partie du paysage milanais, le meilleur moyen de profiter de ce don de Dieu est de s'accorder un peu de détente dans les parcs de Milan. Oui, j'ai bien dit LES parcs. Car si la plupart des gens se ruent au Parco Sempione, qui est de loin le plus visité par les touristes, beaucoup négligent les autres, car trop éloignés du centre, trop petits ou tout simplement inconnus. Pourtant, si on regarde de près la carte de Milan, on remarque quelques oasis de végétation tout à fait propices au repos ou à la lecture.

Le Parco Sempione : Idéal pour se reposer après un après-midi shopping, car très près du centre, c'est aussi un lieu qui, pour sa taille relativement grande, se prête aisément à la promenade. On y apprécie également l'ambiance. Le parc est très fréquenté par les étudiants, les sportifs voire même quelques musiciens et autres danseurs de capoeira. En outre, il est situé dans le centre historique de Milan et relie différents monuments : la Triennale, le Castello Sforzesco, l'Arco della Pace, l'Arena Civica (qui propose souvent évènements sportifs et concerts) mais également la Torre Branca (tour panoramique) et l'Acquario Civico. Lors des journées les plus chaudes, on y apprécie également les bars et stands de boissons fraîches. Toutefois, étant un lieu très touristique, le Parco Sempione est souvent bruyant et convient plus pour les après-midi détente entre amis que pour la lecture.

I Giardini pubblici : Connu aussi sous le nom Indro Montanelli ou tout simplement Giardini di Palestro (la station de métro la plus proche). C'est un lieu agréable car très fleuri, plutôt calme et également bien situé (Porta Venezia). Les petits conseils : si vous décidez de vous y rendre en partant de San Babila, profitez-en pour vous arrêter au Lino's Coffee (corso Venezia) et commander un Ice Coffee à emporter (le café propose un éventail de goûts impressionnant, de la classique noisette à la très inattendue courge!), et si le temps est passé trop vite et que le soleil se couche, c'est l'occasion d'admirer les étoiles du ciel milanais sous la coupole du planétarium, qui propose régulièrement des activités intéressantes.

Le Parco Lambro: Situé plus au Nord de la ville, le parc s'étend le long du fleuve Lambro, ce qui en fait un lieu idéal pour la promenade, d'autant plus que c'est l'un des parcs les plus grands de Milan.

Bien sûr, si on s'aventure un peu plus dans la ville, on peut facilement tomber sur des jardins plus petits mais tout aussi agréables, comme par exemple le Parco delle Basiliche situé près des colonnes de San Lorenzo, un peu plus loin les jardins de la Guastalla aux alentours de l'hôpital majeur ou la Rotonda della Besana.

"I cortili aperti"

Tous les ans, l’Associazione Dimore Storiche Italiane, en partenariat avec le ministère de la Culture italien, ouvre au public les cours des plus beaux palais de plusieurs villes italiennes, donnant ainsi accès au dédale que composent ces merveilleux espaces intérieurs dont on ne soupçonne même pas l’existence. Ce rendez-vous annuel pour les citadins et touristes à la recherche de la Milan secrète, celle des cours, cloîtres et jardins, cachés par les façades d’imposants palais se tiendra le 16 mai 2010.

L’itinéraire proposé pour cette 27^e édition part du Palazzo Litta du Corso Magenta, et se poursuit via Cappuccio avec ses différents espaces intérieurs ouverts (Palazzo Lurani Cernuschi, Palazzo Cornaggia et autres cloîtres). Il peut être agréable, si la météo le permet, de se perdre dans les ruelles et d’admirer la beauté du quartier, pour ensuite rejoindre via Lanzone (Istituto Suore Orsoline) puis découvrir les jardins de l’Université Catholique.

Les cours intérieures seront ouvertes au public de 10h00 à 18h00. De plus, en collaboration avec le Club Milano Automotoveicoli d’Epoca (CMAE), des voitures d’époque seront exposées dans certains jardins intérieurs. L’évènement se concluera à 18h00 dans la cour du Palazzo Litta avec un rendez-vous musical.

Bonne visite à tous !!

i cortili aperti : le site internet

Le lac de Côme

Le printemps est arrivé et le soleil pointe le bout de son nez ?

Envie de prendre l’air ?

La destination parfaite : le lac de Côme.

Il suffit d’une heure de voyage en train, au départ de Cadorna (départs toutes les demi-heures) et vous arrivez dans la paisible Côme. Loin du bruit et du chaos milanais, rien de tel pour se reposer et se promener tranquillement, entre amis, en famille, ou en couple.

Une balade à pied sur le Lungo Lario Trieste s’impose: on y trouve de nombreux restaurants très charmants. De l’autre coté de la rive, sur le Lungo Lario Trento, se trouvent les différents pontons, points de départ des bateaux qui proposent des balades touristiques sur le lac. Cela permet de découvrir le lac, ses paysages et ses villas d’un autre point de vue.

En allant vers Bellagio, située à la ramification des deux parties du lac, le bateau fait escale dans plusieurs villages, tous plus beaux les uns que les autres, certains sont riches de villas aux jardins luxuriants où sont organisés des mariages ou autres réceptions mondaines, d’autres paraissent plus traditionnels puisqu’ils sont constitués de simples maisons de pêcheurs.

Les sites à ne pas manquer : l’île Comacina, la villa Balbianello située sur le promontoire de Lenno, la villa Carlotta à Tremezzo, et enfin, la villa Melzi, à côté du centre de Bellagio qui est également appelée la « perle » du lac.

Bellagio, ou le site le plus visité du lac de Côme, jouit d’une position panoramique exceptionnelle. Le centre est très pittoresque, de nombreuses boutiques de luxe vous attendent et vous n’aurez que l’embarras du choix pour une pause café ou une glace artisanale. Vous apprécierez la tranquillité printanière du site qui est assailli par les touristes en période estivale.

De retour dans la chaotique Milan, vous regretterez l’air pur que vous aurez respiré toute la journée.

Plus d’informations sur www.navigazionelaghi.it et sur www.lagodicomo.com  

Le Liberty à Milan

En dehors des sentiers battus, partons à la découverte du style Liberty (ou Floreale) à Milan.

C'est le nom de la version italienne de l'Art Nouveau, un style artistique diffusé en Europe et en Amérique qui concerna les arts figuratifs, l'architecture et les arts appliqués, s'étendant de 1890 à la première décennie du vingtième siècle.

Le mouvement trouve ses origines dans l'idéologie esthétique anglosaxone des Arts and Crafts qui met l'accent sur la création artisanale et la valeur esthétique, en réaction à la production en série des objets. En s'inspirant de ces idées, l'Art Nouveau / Liberty ouvrent la voie au design et à l'architecture moderne. C'est dire son importance pour le paysage culturel milanais, dont le design est l'un des principaux fers de lance.

Une petite ballade à la découverte de ce style fortement inspiré de la nature m'a permis de dénicher de curieux immeubles fleuris au milieu de la grisaille milanaise, de petits oasis d'originalité qui démentent un peu les clichés sur la ville. En cherchant bien, on trouve même des flamands roses dans des fontaines.

Quelques exemples.

Zone Porta Venezia. (métro Porta Venezia ou Palestro / Corso Venezia n. 47-49 ), le Palazzo Castiglioni de Giuseppe Sommaruga est considéré comme le chef d'œuvre du Liberty milanais.…

S'il étonne d'abord par son caractère massif, un coup d'œil moins furtif permet de découvrir l'audace de ses grilles en fer forgé, qui semblent presque se moquer des sempiternelles grilles verticales.

En allant vers la villa Necchi l'une des case-museo (maisons-musée) de Milan – réserver avant, c'est souvent complet – on découvre d'autres exemples amusants de cette architecture. http://www.casemuseomilano.it/it/casamuseo.php?ID=3

Près du Corso Sempione,

Le cimitero monumentale est un musée à ciel ouvert de la sculpture Liberty (mais aussi de nombreux autres styles artistiques).

Pour aller plus loin :

Un parcours détaillé :

http://www.msacerdoti.it/liberty.htm

Un blog qui présente le Liberty :

http://milano.blogosfere.it/2008/04/vie-e-palazzi-di-milano-settima-puntata-il-liberty-a-milano.html

Le site du cimetière :

http://www.monumentale.net/

La France à Milan

Voici quelques infos utiles pour tout français vivant à Milan :

Le site du consulat de France à Milan :
http://www.ambafrance-it.org/spip.php?rubrique355 

Le site de la Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie

http://www.chambre.it/indexfr.html 

Le site du Centre Culturel Français de Milan
http://culturemilan.com/ 

Le centre culturel français de Milan propose toutes sortes d’évènements pour promouvoir la culture française (théâtre, cinéma, musique, expositions, rencontres…).

Nous avons assisté à la présentation du livre « les mots migrateurs » de Marie Treps : une réflexion sur les traces françaises laissées à l’étranger, les expressions forgées sur l’histoire ou encore le caractère un peu prétentieux des français.

« Sous le prétexte agréable de suivre les Tribulations du français en Europe, Marie Treps nous emmène dans une visite de toutes les langues vivantes occidentales » (Le Figaro).

Tout plein d’autres rendez-vous, colloques et réunions vous attendent au Palazzo delle Stelline sur le Corso Magenta, en plein centre de Milan !

Un après midi à Brera

Le quartier pittoresque de Brera (accessible avec la ligne verte du métro, arrêt Lanza) est connu pour ses galeries d'art, ses antiquaires, ses cafés et ses glaciers, qui en font un lieu agréable pour y passer un après-midi. Ses rues étroites abritent également la Pinacoteca, qui réunit la bibliothèque nationale, l'observatoire de Brera, un jardin botanique, l'académie des Beaux-Arts et le musée.

Si la première partie du musée est plutôt adressée aux amateurs de l'art religieux, dont des oeuvres des très célèbres Bellini, Raffaello et Mantegna, la Pinacoteca possède également d'autres collections plus variées (art flamand, peinture du XVIIe). Le visiteur doit se montrer patient pour se faire surprendre par un Rembrandt, un Modigliani ou encore le très célèbre Il Bacio de Hayez car le musée possède un nombre impressionant d'oeuvres pas toujours mises en valeur selon leur réputation.

Le prix de l'entrée étant de 9,50€, profitez des occasions particulières (fête de la femme, nuit des musées par exemple) pour la visiter gratuitement. Petit conseil: Y aller en début d'après-midi pour éviter la file d'attente à l'entrée et avoir le temps ensuite de flâner dans les petites boutiques via Solferino et terminer par un aperitivo sur les terrasses via Brera.

http://www.brera.beniculturali.it/HomePage

Nos impressions:

G: Un peu perdue au milieu de tant d'œuvres, j'ai remarqué un attroupement dans l'angle de l'une des grandes salles. Derrière les visages curieux (principalement féminins) des visiteurs, j'ai découvert le célèbre tableau de Hayez, Il bacio. Ce qui m'a plu dans ce tableau c'est le côté insolent du peintre. Dans ce musée où l'on trouve surtout des œuvres classiques, la représentation d'un baiser fougueux fait figure d'exception et est sans doute l'une de ces bonnes surprises qui m'ont fait ressortir satisfaite du musée.