Il Museo del Novecento, entre modernité et antiquité

    Vous êtes amateur d’art contemporain et vous ne savez pas quelle exposition aller voir en premier à Milan ? N’hésitez plus, le Museo del Novecento est fait pour vous. Grâce à sa trentaine de salles d’exposition et ses quatre cents œuvres aux thématiques variées, ce musée saura vous séduire.

Je vous donne rendez-vous Piazza del Duomo, devant la façade du Duomo. Sur votre droite vous trouverez un palazzo blanc, dans un style épuré, des entrelacs serpentent autour de plusieurs ouvertures découpées dans la pierre, elles-mêmes gardées par des cavaliers.

Déplacez-vous ensuite vers la porte du Palazzo dell'Arengario qui donne sur le hall d’entrée du musée. Ici vous pourrez acheter les billets, mais il est aussi possible de les prendre sur le site internet du musée. Une fois votre billet en main, le choix vous est donné de commencer par la visite du musée ou par de l’exposition temporaire qui met à l’honneur un artiste en particulier. Je vous conseille de débuter par le musée, ce qui vous aidera à placer les œuvres de l’exposition temporaire dans leur contexte.

Le musée est une grande fresque qui retrace toute l’histoire de la peinture italienne et européenne, des premières années du XX^ème siècle avec les œuvres futuristes aux réalisations plus abstraites des années 1980 en passant par celles des avant-gardistes internationaux. Je vous invite donc à vous perdre dans les salles remplies d’œuvres d’art qui ne laissent pas indifférents.

    Mais ce musée a un autre atout. Non seulement il dissimule un trésor inestimable, mais il offre aussi une vue imprenable sur la place du Duomo. À vos appareils, prêts, photographiez !

Voici dès maintenant un avant-goût de ce qui vous attend si vous franchissez les portes de ce musée :

Informations pratiques :

• Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 19h30. Le jeudi il est ouvert de 10h à 22h30
• Adresse : 8, Piazza Duomo, 20123 Milano MI
• Site internet : https://www.museodelnovecento.org/it/
• Numéro de téléphone : +39 02 884 440 61
• Plan : descendez à la station de métro Duomo, sur la ligne rouge M1

Texte et photos de Victor O.

La Stramilano

Qu’est-ce que la Stramilano ? Tous les ans depuis 1972, la ville de Milan organise cette manifestation dantesque à l’arrivée du printemps. Une matinée entière est consacrée à des courses ouvertes à tous publics dans les rues milanaises. Au total, environ 50 000 personnes se retrouvent pour inonder les rues chaque année.
Comment ça marche ? Pour participer officiellement à une course, il est nécessaire de s’inscrire au préalable mais évidemment les rues restent accessibles même à celui qui aurait oublié de s’inscrire. Pour ce faire, vous trouverez différents points de vente dans toute la ville. Le coût d’inscription est de 12 € par personne, toutes courses confondues, et un sac contenant un dossard, un T-shirt, des goûters et de la publicité vous sera remis. Tout le monde peut participer à l’évènement, petits et grands, jeunes et anciens, amateurs et athlètes.
Quelles courses sont proposées ? Différentes courses sont proposées, allant de la course prévue pour les enfants à la course pour athlètes avertis. La course pour les enfants, appelée la Stramilanina est de 5 km, vient ensuite la Stramilano dei 50 000 sur 10 km et enfin le Stramilano Half Marathon sur 21,097 km.

Notre expérience à la Stramilano : Pour cette 44ème édition de la Stramilano 2015 le soleil s’est joint à nous (et accessoirement aussi à tous les milliers d’autres participants) pour profiter du spectacle. Les voitures et autres engins motorisés par contre, n’étaient pas de la fête, ce qui nous a permis de bénéficier d’un très agréable répit en termes de pollution et de faire bien plus attention au paysage milanais que d’habitude. Nous avions décidé de faire la course de 10 km, mais n’étant pas particulièrement sportives, nous ne savions pas trop à quoi nous attendre ni si nous allions réussir à apprécier ce moment. Tout compte fait, ce fut un plaisir. Au niveau sportif : pas d’inquiétudes ! Athlètes, jeunes, vieux, chiens (déguisés) ou autres, tout le monde est le bienvenu pour partager quelques kilomètres ensemble. Certains courraient (on a pu les voir au début, mais ils nous ont distancé bien vite), d’autres trottinaient, et d’autres encore marchaient tranquillement, le tout dans une atmosphère de franche camaraderie. La Stramilano est un évènement qui rassemble toute la ville le temps d’une matinée. Un moment parfait pour sentir battre la ville et être à l’unisson avec les Milanais. Ce rassemblement exceptionnel est bien évidemment à déconseiller aux agoraphobes. De manière générale, si on n’est pas très intéressé par les médailles offertes ou les échantillons de ravitaillement, il vaudrait mieux éviter l’Arena, le point final de la course, pour ne pas perdre trop de temps à prendre un bain de foule. À part cela, coureurs, coureuses ou dilettantes, n’hésitez pas !

 INFOS PRATIQUES :
-  le site officiel : http://www.stramilano.it
- Prix pour ceux qui désirent s’inscrire officiellement, toutes courses confondues : 12€
- Stramilanina : 5 km - Stramilano dei 50 000 : 10 km - Stramilano Half Marathon : 21,097 km

Le petit guide d’une accro au shopping

Comme toute fille qui se respecte, j’estime qu’il est assez important d’écrire un article sur les endroits où on peut faire du shopping à Milan car c’est tout de même la capitale de la mode !

Je vais surtout vous parler des endroits “abordables” pour nos bourses d’étudiants. Il existe deux rues où l’on retrouve toutes les grandes enseignes : corso Buenos Aires et via Torino.

Pour aller en métro au corso Buenos Aires, il faut s’arrêter à Lima (M1) ainsi on arrive au milieu du cours ou bien à Loreto (M1) afin de commencer au début du cours et ne rien manquer. On y trouve H&M, Mango, Zara, Sephora, Bershka, toutes les marques auxquelles nous sommes habitués en France et même un Yves Rocher !

Via Torino, elle se trouve à côté de la piazza del Duomo. Pour s'y rendre il faut donc descendre à l'arrêt Duomo (M1 ou M3) et ensuite marcher un petit peu. On peut la reconnaître de loin en y apercevant un énorme Zara qui marque le début de la rue.

Il y a à peu près les mêmes enseignes dans ces deux rues, même si j’ai une petite préférence pour via Torino. Mais si vous voulez davantage profiter du soleil, il est peut-être plus conseillé d’aller corso Buenos Aires car tous les immeubles le cachent via Torino (quand il y en a).

Si vous êtes un peu nostalgiques du pays, il y a des enseignes françaises qui ont trouvé leur place à Milan telles que la FNAC qui se situe via Torino et qui compte quatre étages, leurs horaires sont quasiment les mêmes qu’en France et on peut même y flâner le dimanche. Il y a aussi un magasin Ladurée si vous avez une forte envie de déguster des macarons bien français, qui se trouve via Spadari, une rue perpendiculaire à via Torino et juste en face il y a le temple de la gastronomie italienne dit « Peck », l’équivalent de Fauchon en France.

Bien évidemment, il y a certaines enseignes que nous ne connaissons pas en France comme OVS qui correspond un peu au H&M italien, Tezenis un équivalent de Undiz, Coin qui est un peu les nouvelles galeries françaises. Il y a aussi beaucoup d’outlets en Italie et il y en a même dans Milan, si vous voulez essayer de trouver votre bonheur à prix réduit.

Pour ce qui est du shopping un peu plus « luxueux », les magasins de haute couture ce n’est pas ce qui manque à Milan ! Il y en a quelques-uns dans la Galleria Vittorio Emanuele II, à côté du Duomo,  dont Prada, Louis Vuitton, Massimo Dutti. Mais c’est via Montenapoleone, via della Spiga et via Sant’Andrea où il y en a le plus. Pour s’y rendre il faut s’arrêter à Montenapoleone (M3). Là vous serez servis ! Prada, Gucci, Dolce & Gabbana, Dior, Bottega Veneta, Louis Vuitton, Hermès, Bulgari, Versace, Celine, Valentino ...Autrement il y a aussi la Rinascente, un magasin qui ne vend que des marques. Il y en a un énorme (sur six étages) à côté du Duomo.

J’espère que mon article vous aura aidé à faire de nouveaux achats !

Julie L

Article sur les Transports à Milan (ATM)

Eviter les galères de jour comme de nuit

Note: les tarifs évoqués dans cet article peuvent être sujets à un changement ultérieur de la part d’ATM (Azienda Trasporti Milanesi)

Chers étudiant(e)s, vous venez d’arriver à Milan et vous vous demandez comment vous allez vous en sortir pour le transport?

Tout d’abord, ce qu’il faut savoir c’est qu’un ticket urbain coûte 1€50. Les tickets ont une validité de 90 minutes lorsqu’on prend le métro ou le bus, mais lorsqu’on prend le métro il n’est valide que le temps de rentrer dans le métro et d’en sortir.

Ce que nous vous conseillons fortement de faire, c’est une demande de carte de transport ATM, car ayant moins de 26 ans l’abonnement revient à 22€ par mois ou 200€ par an avec accès illimité dans les transports en commun. Il sera donc largement rentabilisé sur l’année! Par contre, il faut faire sa demande de carte le plus tôt possible, car ATM prend son temps pour la faire (environ 2 semaines), ce qui vous obligera à payer des tickets en attendant!

Le carnet 10 voyages est plus avantageux que de prendre des tickets à 1€50  à chaque fois car il coûte 13,80€ (soit une réduction de 1,20€ si si!), et il est plus pratique car une fois acheté vous le gardez et vous l’utilisez comme bon vous semble. Attention par contre à ne pas le jeter ou le perdre. Pour faire votre demande de carte, il existe plusieurs points ATM dans Milan qui se situent aux stations Loreto, Duomo, Centrale, Cadorna, Garibaldi et Romolo (attention: vous allez devoir sortir de l’accès au métro pour y accéder, vous devrez donc payer un ticket pour aller au point ATM ET pour retourner d’où vous venez). Il vous faudra simplement remplir un formulaire accompagné d’une photo d’identité, payer 10€ pour et ensuite attendre...

ATM a aussi développé un réseau de nuit le vendredi et le samedi qui s’avère  être très pratique pour sortir! En effet le métro s’arrête vers 00h30 en semaine. Plusieurs lignes de bus qui reprennent quasiment le même trajet que les lignes de métro sont mises à disposition, les arrêts de bus se situant à proximité des stations de métro. Un ticket validé entre 00h30 et 6h est valide pour toute la nuit.

 
 Si vous avez un chien, il y a une dernière chose à savoir: ce dernier doit lui  aussi payer un ticket pour voyager à bord des transports en commun. Pour plus d’informations à propos d’ATM, rendez-vous sur leur site en italien ou en anglais: www.atm.it/



Réseau:http://bit.ly/13Fr7DW
Réseau de nuit: http://bit.ly/1c4Lk6T

Texte: Florian, Sofiane et Julie 
Photos: ©CJF

Tiger

 
Vous cherchez un objet inutile mais absolument génial ? Un joli cadeau bon marché ? Une moustache ou une perruque ? Un tabouret ? Des crayons ? Des autocollants un peu kitch ? Des lumières de déco originales ? Du fil à tricoter ? Un mini set de bowling ? Du gel douche ? Des accessoires pour le vélo ? Un bonnet ? Autre chose ? 

A Milan,  sur la Via Torino à l’angle avec Via Nerino, vous trouverez la caverne low-cost d’Ali Baba : Tiger. Cette boutique colorée de deux étages, propose une variété d’articles des plus variés et divertissants ! Vous pouvez visiter le site internet de cet Eldorado de l’objet pour découvrir les nouveautés de chaque mois durant toute l’année : http://www.tiger-stores.it/. Ou encore, jeter un coup d’œil sur leur page Facebook : http://www.facebook.com/tigeritalia?fref=ts. Même sans acheter quoi que ce soit (mais je doute que cela vous arrive une fois entrés dans le magasin), cela veut la peine d’y faire un petit tour !

Thérèse Jeandin

Où: Via Nerino, 12 - Milano
Tél: 02 87 07 515

 

Mens sana in corpore sano

Le rythme de la vie milanaise n’est pas de tout repos. Bien souvent on assiste à des scènes cocasses. Les gens se lancent dans des courses effrénées pour attraper à temps leur métro ou se glisser in extremis dans un tram. A peine débarqué sur les plates-bandes de cette métropole européenne, le ton est donné. Il convient donc de prendre sa condition physique très au sérieux

Il est très difficile de trouver des clubs de sport qui proposent des abonnements de courte durée à des prix raisonnables. En effet à Milan, la chose la plus commune et qui vaut vraiment le coup est de prendre un abonnement annuel. Ce faisant, on obtient le prix mensuel le plus avantageux et il est tout à fait recommandé de souscrire ce genre de formule si votre séjour à Milan est long. Il faut savoir que meme la plus petite des salles de musculation proposera des prix qui vous paraîtront exorbitants, mais après avoir fait le tour de quelques établissements, vous comprendrez qu’il s’agit des tarifs en vigueur dans la zone. La plupart de ces clubs vous feront également payer des frais de dossier ou d'inscription à votre première visite outre l'abonnement mensuel. De plus, il vous sera demandé de justifier de votre bonne santé en présentant un certificat médical. Généralement, le club n'accepte pas celui d'un médecin et vous demandera de payer une vingtaine d'euros supplémentaires pour qu'eux-mêmes s'assurent de votre bonne condition physique.

Les salles de sport ne conviennent pas au petit budget, cela va de soi. Pour garder la forme, il convient donc de profiter au maximum des espaces verts que nous offre Milan, comme les parcs Lambro, Sempione et Forlanini, pour n'en citer que quelques-uns qui proposent des installations similaires à celles de nos parcours de santé. Il existe tout de même à Milan une chaîne de gymnases qui propose des tarifs abordables. Il s'agit de «20 hours». Il peut leur arriver d'offrir 6 mois d'abonnement pour 99.00 € ou encore un abonnement d'un an à 9.00 € par mois. Cela dit n'hésitez pas à pousser la porte d'autres centres sportifs pour peut-être dénicher la perle rare ; pour les curieux ce site fera très bien l'affaire pour commencer les recherches : http://www.20hours.it  

A.F.L.

Cœur d'Européen

S'il y a bien un mot qui ne passe pas inaperçu dans le monde étudiant du XXIe siècle, c'est celui-ci : Erasmus. Non, il ne s'agit pas de ce grand savant néerlandais réputé pour avoir été un grand voyageur, mais d'un programme d'échange universitaire qui a changé la vie de milliers d'étudiants en Europe. On aura tout entendu sur ces jeunes oiseaux migrateurs : ils sont privilégiés et donc étudient moins, ils font la fête à longueur de journée et manquent presque tous les cours, leur unique motivation est celle de s'amuser tout en touchant une bourse d'étude. Jalousie? Pure ignorance?

La vie de l'Eramus est loin d'être de tout repos. Si les universités proposent de nombreux accords, cela ne signifie pas qu'elles se chargent de régler toutes les formalités administratives. Comme tous les étudiants de tous les pays, notre petit oiseau migrateur n'échappe pas aux longues files d'attente devant les bureaux des inscriptions, il doit lui-même fouiner dans les guides pédagogiques des universités et sur leurs sites internet pour trouver les cours qui correspondent à son cursus, et pire encore, il doit se trouver un nid (les résidences universitaires ne sont pas d'usage dans tous les pays ou sont souvent réservée aux étudiants « fixes » qui ont fourni de bons résultats). Et bien sûr, tout ceci nécessite une certaine connaissance de la langue du pays d'accueil, ou du moins de l'anglais. La bourse? Elle est souvent versée à la fin du séjour et atteint à peine les 150€ par mois, chose qui provoque le rire jaune des étudiants qui ont pour destination Paris, Londres ou Milan.

Les vilains calomniateurs ont cependant raison sur un point : les Erasmus ont de la chance. Mais pour des motifs bien différents de ceux qui sont souvent cités. Ils ont de la chance car ils ont la possibilité de vivre l'Europe, cette réalité souvent informe aux yeux de nos concitoyens. L'Europe, c'est beaucoup de choses. C'est rencontrer des personnes de tous horizons. C'est découvrir le métier auquel on se prépare sous d'autres angles. Mais c'est surtout se rendre compte qu'à l'Est aussi, il y a des Européens. Que l'on choisisse un pays comme l'Espagne, l'Allemagne ou même la Norvège, la rencontre avec ces étudiants venant de pays anciennement communistes est inévitable, et on ne peut que s'en réjouir, car c'est ainsi qu'on se rend compte du chemin qu'ils ont parcouru, de l'effort qu'ils ont fourni pour s'intégrer à une Europe taillée sur mesure pour les pays occidentaux. Nos pères ont vu juste en mettant au point un tel programme et en plaçant l'espoir d'une Europe unie dans la jeunesse, car les universités ont souvent été moteurs de réformes et ce n'est qu'en étant au contact des autres que l'on apprend à être plus tolérant et respectueux des différences.

À leur retour dans leurs pays d'origine, les étudiants sont unanimes : ils se sentent tous enrichis d'un point de vue culturel et humain, et surtout plus flexibles, des qualités qui leur seront utiles pour leur avenir professionnel. La dernière crise, qui a touché durement les puissances européennes, n'a fait que renforcer une certitude : les jeunes diplômés devront lutter pour s'imposer sur le marché du travail et surtout, ils doivent être prêts à tout, y compris à partir travailler à l'étranger. Les sceptiques n'ont qu'à constater le nombre d'entreprises qui s'implantent dans ces pays « moins chers » et proposent, voire imposent des mutations à leurs employés, qui sont souvent vécues comme une punition plutôt que comme une chance. L'Europe fait encore peur mais offre pourtant tant de choses à ceux qui se donnent la peine de la vivre, et ça, les Erasmus le savent bien. Alors si vous vous sentez prêts à sauter le pas, suivez la marche et lancez-vous à la conquête de l'Est.

La France à Milan

Voici quelques infos utiles pour tout français vivant à Milan :

Le site du consulat de France à Milan :
http://www.ambafrance-it.org/spip.php?rubrique355 

Le site de la Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie

http://www.chambre.it/indexfr.html 

Le site du Centre Culturel Français de Milan
http://culturemilan.com/ 

Le centre culturel français de Milan propose toutes sortes d’évènements pour promouvoir la culture française (théâtre, cinéma, musique, expositions, rencontres…).

Nous avons assisté à la présentation du livre « les mots migrateurs » de Marie Treps : une réflexion sur les traces françaises laissées à l’étranger, les expressions forgées sur l’histoire ou encore le caractère un peu prétentieux des français.

« Sous le prétexte agréable de suivre les Tribulations du français en Europe, Marie Treps nous emmène dans une visite de toutes les langues vivantes occidentales » (Le Figaro).

Tout plein d’autres rendez-vous, colloques et réunions vous attendent au Palazzo delle Stelline sur le Corso Magenta, en plein centre de Milan !

International exchange student network

ESN à la rescousse!

S'installer dans une grande ville peut paraître bien difficile et ca, les étudiants de l'Erasmus Student Network l'ont bien compris. En créant cette association, ils donnent aux étudiants étrangers toutes les clés pour un séjour réussi. 

Déjà connu pour organiser fêtes et voyages (sports d'hiver dans les Alpes et visites des plus belles villes italiennes), l'ESN offre également de nombreux services plus pratiques, par exemple en apportant de l'aide aux étudiants se trouvant en difficulté dans leur recherche de logement. Vous pouvez même profiter de leur système de parrainage et être accompagné de votre tuteur lors des principales démarches administratives telles que l'inscription à l'université, le choix des cours, l'abonnement ATM (transports en commun milanais)... 

Mais parce qu'être entouré d'erasmus peut constituer un obstacle à l'intégration de l'étudiant, l'ESN prévoit aussi des soirées 100% milanaises, au cours desquelles les étudiants ont l'occasion de rencontrer les étudiants italiens, et doivent donc en profiter pour entrer en contact avec eux (plutôt que de se contenter de les observer dans leur milieu naturel!). 

Si le site internet officiel de l'association fournit déjà de nombreuses informations sur les évènements milanais, n'hésitez pas à vous présenter à leur bureau pour acquérir la carte ESN qui permet d'entrer à prix réduits dans les soirées et certains musées. 

Pour plus d'informations sur l'Erasmus Student Network et leurs bureaux à Milan, consultez leur site officiel : http://www.erasmusmilano.it/

Vous connaissez maintenant tous les secrets pour profiter à fond de votre séjour!

Vivre à Milan

Petit guide de survie pour jeune étudiant expatrié

Quand on arrive à Milan, bien sûr on se dirige tout de suite Piazza Duomo, au cœur de la ville. Après avoir admiré la Cathédrale, on part à l’aventure…

Première étape : la recherche d’appartement, si on ne veut pas rester trois mois à l’hôtel, il vaut mieux commencer la recherche assez rapidement. Il faut s’armer de patience, passer des tas de coups de fil, visiter une bonne vingtaine d’appartements sinon plus, à moins d’être chanceux et de trouver immédiatement la perle rare. Les loyers sont élevés, ce n’est pas nouveau, mais la colocation étudiante est toujours agréable.

Pour se déplacer, on prend le métro, très étendu et simple d’utilisation, trois lignes, trois couleurs, jusque là tout va bien. Si on veut rester traditionnel, on prendra le tramway, modèle d’époque bien entendu. Les plus aventuriers essaieront de retenir tous les numéros de bus, leurs arrêts et leurs horaires.

En parlant d’horaires, une chose à savoir : ce n’est pas parce qu’un Italien porte une montre D&G qu’il sera à l’heure au rendez-vous, soyez patients.

Milan, la capitale de la mode : on ne peut donc pas se refuser un samedi après-midi shopping. On ira flâner Via Montenapoleone, mais on se contentera bien souvent de ne faire que du lèche-vitrine. Ceci dit, on trouvera de petites boutiques aux prix plus abordables par exemple Via Torino.

En tout bon étudiant qui se respecte, l’étape suivante sera la recherche des bons plans pour sortir le week-end. Les Milanais aiment sortir. Vous les trouverez donc, sur leur 31 bien entendu, à la terrasse d’un restaurant dans le quartier de Brera, assis sur les marches au pied des colonnes de San Lorenzo, dans un bar branché le long des Navigli, ou bien dans les longues files d’attente pour entrer à la soirée d’inauguration de la dernière discothèque fashion.

Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter bonne chance, ou autrement dit : in bocca al lupo !