La Stramilano

Qu’est-ce que la Stramilano ? Tous les ans depuis 1972, la ville de Milan organise cette manifestation dantesque à l’arrivée du printemps. Une matinée entière est consacrée à des courses ouvertes à tous publics dans les rues milanaises. Au total, environ 50 000 personnes se retrouvent pour inonder les rues chaque année.
Comment ça marche ? Pour participer officiellement à une course, il est nécessaire de s’inscrire au préalable mais évidemment les rues restent accessibles même à celui qui aurait oublié de s’inscrire. Pour ce faire, vous trouverez différents points de vente dans toute la ville. Le coût d’inscription est de 12 € par personne, toutes courses confondues, et un sac contenant un dossard, un T-shirt, des goûters et de la publicité vous sera remis. Tout le monde peut participer à l’évènement, petits et grands, jeunes et anciens, amateurs et athlètes.
Quelles courses sont proposées ? Différentes courses sont proposées, allant de la course prévue pour les enfants à la course pour athlètes avertis. La course pour les enfants, appelée la Stramilanina est de 5 km, vient ensuite la Stramilano dei 50 000 sur 10 km et enfin le Stramilano Half Marathon sur 21,097 km.

Notre expérience à la Stramilano : Pour cette 44ème édition de la Stramilano 2015 le soleil s’est joint à nous (et accessoirement aussi à tous les milliers d’autres participants) pour profiter du spectacle. Les voitures et autres engins motorisés par contre, n’étaient pas de la fête, ce qui nous a permis de bénéficier d’un très agréable répit en termes de pollution et de faire bien plus attention au paysage milanais que d’habitude. Nous avions décidé de faire la course de 10 km, mais n’étant pas particulièrement sportives, nous ne savions pas trop à quoi nous attendre ni si nous allions réussir à apprécier ce moment. Tout compte fait, ce fut un plaisir. Au niveau sportif : pas d’inquiétudes ! Athlètes, jeunes, vieux, chiens (déguisés) ou autres, tout le monde est le bienvenu pour partager quelques kilomètres ensemble. Certains courraient (on a pu les voir au début, mais ils nous ont distancé bien vite), d’autres trottinaient, et d’autres encore marchaient tranquillement, le tout dans une atmosphère de franche camaraderie. La Stramilano est un évènement qui rassemble toute la ville le temps d’une matinée. Un moment parfait pour sentir battre la ville et être à l’unisson avec les Milanais. Ce rassemblement exceptionnel est bien évidemment à déconseiller aux agoraphobes. De manière générale, si on n’est pas très intéressé par les médailles offertes ou les échantillons de ravitaillement, il vaudrait mieux éviter l’Arena, le point final de la course, pour ne pas perdre trop de temps à prendre un bain de foule. À part cela, coureurs, coureuses ou dilettantes, n’hésitez pas !

 INFOS PRATIQUES :
-  le site officiel : http://www.stramilano.it
- Prix pour ceux qui désirent s’inscrire officiellement, toutes courses confondues : 12€
- Stramilanina : 5 km - Stramilano dei 50 000 : 10 km - Stramilano Half Marathon : 21,097 km

Milano Games Week

En cette année 2014, l’évènement Milan GamesWeek s’est déroulé du 24 au 26 octobre à Fiera Milano City (lieu accessible par la ligne du Métro 1 rouge à l’arrêt Lotto) au prix abordable de 22 euros les trois jours, et 12 euros tarif normal ou 8 euros tarif réduit à la journée. Des packs familiaux, ou incluant l’hôtel, étaient également proposés, bien sûr leurs prix varient selon les années. Sous ce nom, nous avons pu voir découvrir un grand salon de jeux vidéo organisé sur deux salles présentant des nouveautés en avant-première, des jeux de rétro gaming, dix-huit jeux indépendants italiens et divers stands touchant à la culture geek. Il y en avait vraiment pour tous les goûts.Pour cette quatrième édition, les organisateurs ont cherché à voir plus grand et ont ajouté aux habituels tournois et cosplay une partie « Fuori Milan Games week » proposant sur le thème de l’univers geek, des rediffusions de tournois et des expositions. Cette nouveauté proposait également des films ou des séries télévisées projetés au cinéma, et des conférences avec comme invités d’honneur Oliver Frey, illustrateur de magazine, et Roger Kean, auteur illustrateur. A la suite de cette initiative et grâce au partenariat avec la Fifa, les gens fréquentant le salon pouvaient, avec leur billet, accéder au musée Mondo Milano dont une aile retrace l’Histoire de la Fifa.

De très nombreux jeux ont été présentés (environ 70 ) lors de cette édition 2014 de la Milan GamesWeek, pour les grands comme pour les plus jeunes joueurs. Les jeux les plus attendus pour l’année 2015- 2016 restent néanmoins Assassin’sCreed: Unity, Assassin’sCreed: Rogue, Far Cry 4 et The Crew, tous les quatre développés par Ubisoft ; Call of Duty: Advanced Warfare chez Activision; Battelfield: Hardline, etFifa 15 édités par Electronic Arts ; Super Smash Bros développé par Nintendo ; Dead Island 2 chez DeepSilver et enfin The EvilWithin développé par Bethesda Softworks. Le public a eu la possibilité de tester chaque jeu, après avoir fait la queue dans des files plus ou moins longues suivant la popularité du produit présenté.

Le cosplay, contraction des deux mots anglais «costume et play » est une activité très courante dans ce type de manifestation. Le principe est de se vêtir, de la manière la plus fidèle et réaliste possible, comme un personnage de jeu vidéo, série télévisée ou encore de film. Cette pratique s’inscrit donc pleinement dans l’univers geek et gagne de plus en plus de participants. Lors de la GamesWeek les visiteurs ont pu apercevoir de nombreux cosplayers se promenant dans les allées de l’exposition. Des évènements y étant spécialement dédiés ont eu lieu chaque jour du jeudi 23 au dimanche 26 octobre. Le jeudi a eu lieu une parade de cosplayers, avec parmi eux 20 des plus célèbres cosplayers italiens. Le dimanche de 14h30 à 17h était organisé un concours de cosplayouvert à toutes les personnes costumées. Cinq catégories ont été récompensées, celle du meilleur cosplay masculin, meilleure cosplay féminin, meilleure interprétation, meilleure interprétation et cosplay de groupe et meilleurs accessoires. Le concours a été présenté par GiorgiaCosplay (célèbre cosplayeuse italienne) et jugé par trois spécialistes de la discipline et un membre du public. Les spectateurs ont notamment pu voir plusieurs personnages inspirés de la saga des jeux Final Fantasy, ainsi que plusieurs princesses Zelda et assassins des séries Assassin’s Creed, mais aussi des personnages des animes Naruto et One Piece et de séries télévisés. Les vainqueurs se sont vu remettre différents prix fournis par les grands magasins Unieuro.

De plus les visiteurs ont aussi pu assister à des tournois de jeux vidéo, notamment la compétition internationale FACEIT sur le jeu Counter‐Strike (CS), un jeu de tir multijoueur. La finale a été remportée 3 à 1 par l’équipe Suédoise Fnatic contre les Américains IBUYPOWER (l’équipe qui avait éliminé les français quelques jours avant, leur donnant tout de même la troisième place), et donné à voir un très beau jeu et une grande maîtrise de la part des deux équipes. Petit bémol néanmoins au niveau de l’organisation, puisque cette finale s’est déroulée au même endroit et au même moment que le concours de cosplay. Ces deux activités attiraient des publics très différents et étant toutes les deux bruyantes, elles se gâchaient quelque peu l’une l’autre. Par exemple les casteurs (commentateurs) de la compétition de CS étaient inaudibles et les vivats qui saluaient l’équipe gagnante à chaque round pouvaient surprendre et distraire les amateurs de cosplay …

Dans une pièce à part, séparée de la majeure partie de la foule, nous avons pu ensuite apprécier la partie Indies italienne du salon. Cette expression d’« indies » ou « indépendants » désigne les jeux vidéo qui ne sont pas soutenus financièrement par un éditeur. Ils se caractérisent souvent par une grande créativité et sont la plupart du temps vendus sur des supports dématérialisés. Ici, les développeurs sont à l’écoute des joueurs et acheteurs potentiels. Nous avons donc pu discuter et tester de nous-mêmes certains de ces jeux, et dont ceux-ci nous ont particulièrement tapé dans l’œil :
 - More Here Eyes , un jeu de course solo ou multijoueur développé par The Lonely Crew à l’occasion d’une game jam, c’est-à-dire un évènement au cours duquel des créateurs de jeux vidéos doivent développer de A à Z un projet inédit dans un temps très limité. Dans More Here Eyes le joueur incarne un œil qui court et doit franchir des obstacles de diverses couleurs. Pour franchir un trou d’une couleur, il faut appuyer sur le bouton de la même couleur. Au contraire, pour sauter un mur, il faudra appuyer sur n’importe quel bouton à condition qu’il soit d’une autre couleur que celle de l’obstacle. De quoi faire faire de beaux nœuds de cerveau aux joueurs débutants ! À noter : le jeu est téléchargeable gratuitement sur leur site et peut être utilisé indifféremment avec une tablette ou un smartphone ou avec une manette de type X360.
 - Song of Pan, par le studio Balzo, est un jeu de plateforme encore en développement. Le joueur y incarne le satyre Pan à qui Zeus a fait taire la flûte, et doit donc l’aider à récupérer une à une les notes de musique disséminées dans le décor pour pouvoir ensuite guider ses brebis au bercail. C’est un jeu vraiment enchanteur, tout de poésie et de finesse, et servi par des graphismes magnifiques et une musique enchanteresse (c’est simple, la musique de Pan nous envoûte autant que ses brebis !). On espère pour les développeurs et pour leurs futurs joueurs que le projet arrivera à aboutir, ce qui n’est malheureusement pas le cas pour de nombreux jeux indépendants.

Cet évènement a été un succès par rapport aux années précédentes. Les organisateurs ont compté 100 000 entrées sur les quatre jours ! C’est une sortie qui peut être appréciée autant par des néophytes qui veulent profiter de l’univers et de l’ambiance que par des gamers passionnés.

Louise, Céline et Marielle

L'Artigiano in Fiera

Vous aimez découvrir les cultures et les traditions des autres pays ? Vous aimez les foires internationales ? Alors, la Fiera dell’Artigiano qui se déroule chaque année à Milano – Rho Fiera est faite pour vous ! Vous y rencontrerez des artisans venus du monde entier pour exposer et vendre leurs produits. Des articles d’habillement jusqu’à la nourriture traditionnelle en passant par le mobilier, les articles de décoration et les bijoux, tout se trouve pour un prix raisonnable que l’on peut généralement marchander.

La foire se déroule chaque année au début du mois de décembre et l’entrée est gratuite. C’est donc l’occasion rêvée pour trouver des cadeaux de Noël originaux.

A noter également que la foire accueille des restaurateurs qui offrent des formules repas économiques et dépaysantes ; l’on peut en effet goûter la cuisine traditionnelle de chaque pays représenté. Pour tous les Français en mal de croissants et de crêpes, cette foire est donc un rendez-vous incontournable !

Pour se rendre à la foire :

-          Prendre le métro, M1 (linea rossa) : station Rho Fieramilano

-          Ou prendre le train jusqu’à : Milano Rho fiera

Pour plus d’informations (dates, horaires), consulter :

http://www.artigianoinfiera.it/AF2012/index.php#  rubrique « INFO UTILI »

Texte: Célia Bringuier

Le marché de Noël

Et rebelote, comme tous les ans au fur et à mesure que les chocolats du calendrier de l'Avent sont avalés, vous vous retrouvez de nouveau fort dépourvus devant la perspective d'offrir des cadeaux à vos proches. Comme tous les ans, vous vous dites donc qu'un détour par le marché de Noël changera la donne; on y trouve en général des cadeaux qui ont le mérite d'être originaux en plus de disposer d'un prix réduit. Et par bonheur celui de Milan ne fait pas exception !

Le plus simple est de se rendre au point cardinal de Milan : le fameux Duomo. Là sont disposés deux semaines avant (mais aussi quelque temps après) le 25 décembre les stands du marché de Noël. D'abord on passera devant les produits locaux qu'on se fera un plaisir de goûter en échantillon (fromages italiens, charcuterie typique, gâteaux variés) gracieusement offerts par les commerçants. On continuera ensuite notre visite par la petite boutique de broderie où on peut se faire coudre en écriture calligraphique le message que l'on souhaite sur de divers supports comme des pantoufles, des tabliers ou des nappes. Personnellement j'ai opté pour la première option et j'en suis très content même si la qualité des tissus n'arrive pas au niveau des commerces spécialisés.

Ensuite on tombera sur les huiles de toutes sortes, allant de la moins chère (petit flacon de 2 euros) à la plus coûteuse (bouteilles d'huile d'olive biologique extra vierge grecque de 20 euros). Une bonne idée pour offrir aux éventuels cordons bleus. Après se trouve un commerce de savons et produits de beauté dont beaucoup sont faits main (savonnettes, huiles de massage) et tous sont conçus de manière artisanale et mettent l'accent sur l'agréable senteur qu'ils dégagent (divers parfums sont disponibles). On tombe plus tard sur un stand original puisqu'on peut y acheter des objets de tous les jours mais entièrement confectionnés en chocolat. On y trouve en taille réelle des décapsuleurs des couverts, des cadenas...une idée originale pour changer des chocolats classiques en boîte! Le chocolat est spécialement conçu pour ne pas fondre trop facilement ni se réduire en miettes à la moindre secousse.

Pour finir la visite, on peut prendre un marron chaud chez les différents vendeurs ambulants et acheter les derniers présents à offrir restants dans les stands vendant des objets de décoration en bois, des bibelots de toutes sortes, des souvenirs de Milan... Bref, le marché de Noël milanais est très grand et offre de bonnes surprises en plus de remplir sa fonction principale : fournir des choix de cadeaux originaux et abordables.

Stéven Morand

Fêter Carnaval à Milan

L’Italie est très bien placée au hit parade des places to be pour enfiler son déguisement et aller parader dans les rues. Et figurez-vous que le Carnaval de Milan n'a rien à envier à ceux de Venise et de Viareggio qui jouissent d'une réputation internationale. En effet, si à Venise on peut tomber sur des accoutrements enchanteurs, si à Viareggio la réputation des défilés de chars et autres cavalcades en tout genre a franchi les frontières du pays, si à Ivrea on refait l'histoire dans des batailles d'oranges sans merci, Milan, qui est très attachée au rite ambrosien, a l'avantage de pouvoir être la dernière étape de ce marathon carnavalesque car, dans le chef-lieu de la Lombardie, les festivités se prolongent au-delà du mardi gras allant jusqu'au samedi suivant : le samedi gras.    

Le saint Patron de Milan, Saint Ambroise, instaure dans le diocèse de Milan un autre rythme de vie durant cette période, comparé au reste du pays. Ainsi, il n'y a pas de Mercredi des Cendres et le Carême ne commence qu'au lendemain du sabato grasso pour la simple et bonne raison que Saint Ambroise était jadis en pèlerinage et avait demandé aux Milanais d'attendre son retour pour commencer les liturgies liées au Carême. Les fêtards retiendront seulement que le Carnaval de Milan est réputé être le plus long d'Italie et qu'ils disposent de plus de temps donc  pour défiler sur la piazza del Duomo, où la fête bat son plein, en compagnie d'Arlequin, de Meneghin et de Cecca. Cette belle tradition populaire remonte au IVe siècle et prend le nom de Carnevalone. 

Outre le fait d'en prendre plein la vue tant Milan se métamorphose en cette occasion, nos papilles aussi sont sollicités car c'est le moment de goûter les célèbres chiacchere ; ces petites pâtisseries faites expressément pour le Carnaval. Il s'agit tout bonnement d'une pâte farineuse qu'on frit et qu'on recouvre par la suite de sucre glacé. Il est possible d'en trouver sous diverses formes, tout comme son nom qui lui aussi tend à changer de région en région. Pour évoquer les chiacchiere de Milan, on parlera donc de bugie à Gênes et Turin, de frappe à Rome, de sprelle à Plaisance, de meraviglias en Sardaigne, etc...

Comme vous l'aurez compris, Milan, cœur économique du pays et capitale de la mode, sait aussi se montrer sous des traits moins sérieux pour célébrer comme il se doit son Carnaval, issu d'une longue tradition. De plus, en dehors des festivités organisées par la ville, de nombreuses infrastructures sont réquisitionnées pour faire la fête, tels que l' hippodrome ou les discothèques qui s'affrontent en proposant des soirées plus extravagantes les unes que les autres, surtout lors du samedi gras.

La Fashion Week de Milan

La fashion week, c'est la semaine à ne pas rater pour être au courant des dernières tendances de la planète mode ! Chaque année, quelques villes soigneusement choisies vibrent au rythme de la mode. Paris, New York, Londres et Milan ont le privilège d'être habillées par les plus grands créateurs de ce monde durant toute une semaine, et, quoi de mieux pour une « fashion addict » que de pouvoir suivre cet évènement aux premières loges, au cœur même de la Capitale de la mode ? Bien sûr, même si vous n’êtes pas vraiment féru de mode, la fashion week vous offrira tout de même l’opportunité de sortir et de faire la fête dans les bars les plus branchés et les discothèques les plus huppées de la ville qui proposeront des soirées « selects » et sortiront le grand jeu spécialement pour l’occasion. Si vous êtes à Milan à ce moment-là, la fashion week, c’est l’événement à ne pas manquer.

Cette année, la fashion week printannière (car, pour ceux qui l’ignorent encore, il y a deux fashion week par an) se tiendra du 22 au 28 février 2012. Au programme des festivités : Gucci, Prada, Versace, Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Emilio Pucci ou encore Roberto Cavalli, pour n’en citer que quelques-uns, dévoileront leurs toutes nouvelles collections automne-hiver 2012-2013 en proposant des défilés aussi fastueux que prestigieux rassemblant les plus beaux mannequins et les plus grands noms du show-biz. En seulement 7 jours, près de 60 marques et plus de 70 défilés plongeront Milan au cœur de la fête et de la mode, et, avec des invités de marque tels que Monica Bellucci, Naomi Campbell ou Kate Moss, Milan deviendra « the place to be » pour un court moment.

Evidemment, comme pour tout grand évènement brassant des milliers de touristes, il y a des côtés positifs et négatifs. Bien sûr, les plus grandes marques de haute-couture seront à l’honneur et vous pourrez vous régaler les yeux des tenues souvent loufoques et extravagantes que proposent les créateurs et, pourquoi pas, vous en inspirer pour renouveler votre garde-robe en vue de la prochaine saison. Bien entendu, la fashion-week sera aussi l’occasion de répondre à toutes vos « questions modes » (et certainement bien avant toutes vos copines). Quelle sera la couleur tendance cette année ? Quelle coupe de pantalon sera en vogue ? La mode n’aura point de secret pour vous et vous aurez tous les outils en main pour être « in » cette année. Un air de fête régnera sur la ville et ce sera plus que jamais l’occasion de sortir et de rencontrer du monde, et qui sait, peut-être vous faire remarquer par une agence de mannequinat ou même vous faire une amie mannequin. 

Mais, s’il est vrai qu’il serait dommage de passer à côté de la semaine de la mode à Milan, il est aussi vrai que, durant toute une semaine, les touristes afflueront par milliers et se presseront dans les zones stratégiques de la ville ; le centre-ville sera plus que bondé et, ne serait-ce que vous acheter une glace piazza del Duomo relèvera du parcours du combattant. Sans parler du « quadrilatère de la mode » : via Manzoni, via Motenapoleone, via della Spiga, Corso Venezia ainsi que Corso Como, véritable centre d’impulsion de la mode Milanaise et siège des grands-créateurs, qui sera littéralement pris d’assaut par les « fashionistas » du monde entier ! Il faut toutefois positiver : ce sera, pour une fois, l’occasion pour vous de flâner dans les rues un peu moins « fréquentées » de la ville et de débusquer, par hasard, LA paire de chaussures de vos rêves.

Mais en attendant, si mon article vous a mis l’eau à la bouche et si vous voulez tout savoir sur les dernières tendances et connaître le programme de la prochaine fashion week de Milan, rendez-vous sur le site internet de la « Camera Nazionale della Moda Italiana » à l’adresse : http://www.cameramoda.it/it/ Vous saurez tout sur tout !

I.H.

Voler c’est un rêve mais atterrir c’est toute une autre histoire

Le Red Bull Flugtag revient à l’ Idroscalo de Milan

Le 10 Juin 2012, ne vous étonnez pas si vous apercevez dans le ciel de Milan 35 Objets Volants Non Identifiés. La compétition aérienne la plus spectaculaire et drôle du monde  revient en Italie pour sa troisième édition : le Red Bull Flugtag. Créé par la marque de boisson énergétique dont l’emblème est un taureau rouge, cet événement est connu dans le monde entier grâce à son beau spectacle qui réunit chaque année des milliers de personnes.

Cette compétition consiste à mettre au défi des équipes d’aventureux Icares, afin qu’ils pratiquent le célèbre slogan de Red Bull : « Red Bull donne des ailes ».

Chaque équipe doit imaginer et fabriquer la machine volante la plus créative et bizarre possible. Peu importe sa forme, il suffit qu’elle arrive à s’envoler grâce à la seule propulsion humaine. Piloté par un membre de l’équipe, qui est composée de quatre personnes,  l’engin doit donc prendre son élan sur une plateforme de 6 mètres de hauteur.  Le but est de défier la gravité le plus longtemps possible, tout en s’amusant. Plus on arrive loin, plus on a des chances de gagner.

Les équipes seront jugées sur la mise en scène orchestrée dans le saut et donc l’originalité des engins. 

Si vous êtes d’intrépides aventuriers et que vous voulez tenter le grand plongeon pour devenir l’Icare le plus célèbre d’Italie, inscrivez-vous à la compétition du 4 janvier au 5 mars 2012, pour être sélectionné parmi les 35 équipes qui participeront au spectacle.

Mais attention, seuls les engins volants qui respectent les conditions de sécurité seront admis.

Voulez-vous plus d’infos ? Visitez le site officiel site www.redbullflugtag.it !

PIXAR - 25 années d'animation

PAC Padiglione d’Arte Contemporanea

23 novembre 2011 – 14 février 2012

"L'art défiant la technologie, puis la technologie inspirant l'art" J. Lasseter 

Après le MOMA à New York et un tour international de l’Australie à l’Extrême-Orient, l’exposition est enfin arrivée en Europe, en avant-première à Milan.

Si vous avez aimé Toy Story, Monster&Co. et Ratatouille, vous ne pouvez pas rater cette occasion unique de faire un tour dans les coulisses de leur production découvrant les secrets de la phase créative la plus cachée des maîtres de l’animation mondiale. 

Vous y trouverez plus de 500 oeuvres divisées en quatre sections (personnages, histoires, mondes et convergence numérique), deux installations spéciales Artscape et Zoetrope qui animent les oeuvres exposées et des extraits                                                                                           exclusifs de Brave, qui sortira dans les salles en 2012.

Pour plus d’infos: http://www.mostrapixarmilano.it/

Milan fait son cinéma

Avis aux amateurs

A peine arrivé et déjà en manque de ciné? Que vous soyez plutot blockbusters ou film d'auteurs, il y en aura pour tout les gouts! Voici un petit aperçu des principaux cinémas:

Le complexe Spaziocinema: http://www.spaziocinema.info/

Cinéma Anteo: via Milazzo, 9, arret Garibaldi (M1 et M2).

Cinéma Apollo: Galleria de Cristoforis, 3, arret S. Babila ouDuomo (M1 et M3)

Envie d'une belle affiche comme au cinéma? Vous trouverez votre bonheur à la bibliothèque du cinéma Apollo. Tenté par un film en VO? Le lundi, un film en anglais vous est proposé.

Le petit plus: les séances du jeudi sont à 4 € pour les moins de 26 ans.

Le cinéma Mexico: http://www.cinemamexico.it/

Situé à via Savona 57, le cinéma est accessible avec leMM2 Agostino.

Le petit plus: l'abonnement étudiant à 33 € pour dix séances de films en VO.

Le cinéma Cinenauta: http://www.cinenauta.it/ducale.htm

Embrassons la culture!

Suite au nouveau décret du ministre de la culture, qui prévoit une réduction du budget consacré aux théâtres nationaux, La Scala s'est mise en grève. Après l'initiative du 13 mai 2010 qui avait conduit à la distribution de bandeaux jaunes (couleur de la culture) et de places gratuites pour l'opéra de Wagner «L'or du Rhin», les travailleurs du monde du spectacle ont remis ça une semaine plus tard en distribuant gratuitement des places pour assister à la répétition générale du fameux «balletto trittico ».

Une occasion unique pour les étudiants étrangers que nous sommes d'assister à un spectacle dans ce théâtre de renommée mondiale. Bien sûr, toute chose a un prix. La direction ayant décidé de ne donner qu'un billet par personne, les plus acharnés ont dû faire deux, voire trois fois la file d'attente pour pouvoir se rendre au spectacle accompagnés. À 18 heures, tous les manifestants ou, dans notre cas, les simples passants interpelés par les mégaphones, se sont donnés la main et ont formé un cercle pour « embrasser La Scala», un geste symbolique qui montre l'attachement des Milanais envers leur théâtre et la vie culturelle de leur ville.

"I cortili aperti"

Tous les ans, l’Associazione Dimore Storiche Italiane, en partenariat avec le ministère de la Culture italien, ouvre au public les cours des plus beaux palais de plusieurs villes italiennes, donnant ainsi accès au dédale que composent ces merveilleux espaces intérieurs dont on ne soupçonne même pas l’existence. Ce rendez-vous annuel pour les citadins et touristes à la recherche de la Milan secrète, celle des cours, cloîtres et jardins, cachés par les façades d’imposants palais se tiendra le 16 mai 2010.

L’itinéraire proposé pour cette 27^e édition part du Palazzo Litta du Corso Magenta, et se poursuit via Cappuccio avec ses différents espaces intérieurs ouverts (Palazzo Lurani Cernuschi, Palazzo Cornaggia et autres cloîtres). Il peut être agréable, si la météo le permet, de se perdre dans les ruelles et d’admirer la beauté du quartier, pour ensuite rejoindre via Lanzone (Istituto Suore Orsoline) puis découvrir les jardins de l’Université Catholique.

Les cours intérieures seront ouvertes au public de 10h00 à 18h00. De plus, en collaboration avec le Club Milano Automotoveicoli d’Epoca (CMAE), des voitures d’époque seront exposées dans certains jardins intérieurs. L’évènement se concluera à 18h00 dans la cour du Palazzo Litta avec un rendez-vous musical.

Bonne visite à tous !!

i cortili aperti : le site internet