Promenade le long du Naviglio Martesana

Le Naviglio Martesana est l’un des canaux les plus importants de Milan. Il s’étend sur 38 km et arrive près du centre-ville, au Nord-Est. En réalité, le canal se termine (ou commence, si l’on part du centre) au croisement avec le fleuve Lambro, situé à environ 5km du centre. Il est possible de se promener le long de la rive de la partie citadine (rive Sud) grâce à un chemin piéton. Il peut donc être agréable d’y faire une petite promenade ou bien un tour de vélo, même si en ce moment le canal ne semble pas très accueillant.

L’une des deux rives est piétonne, on peut donc s’y promener en toute tranquillité.

À certains endroits, on croirait presque admirer un paysage de bord de Loire (j’ai bien dit presque !). De plus, on peut y voir toutes sortes d’animaux : des mouettes, des pigeons, des poules d’eau, des canards, des chats… et des ragondins qui font leur toilette.

En s’éloignant de la via Padova, la nature reprend ses droits. On arrive dans une zone assez peu accueillante bien que calme, avec des terrains vagues, et le chemin arrive jusqu’à la tangenziale (le périph) où cette tranquillité s’évanouit brusquement. Arrivé à cette route, on a l’impression de trop s’éloigner de la ville, sans vraiment savoir où l’on va atterrir.

La partie citadine du Naviglio Martesana semble pour le moment à l’abandon. En réalité, le canal a été asséché sur près de cinq kilomètres, à partir du croisement avec le fleuve Lambro jusqu’au centre de la ville. Une opération de nettoyage est actuellement en cours afin de retirer les ordures qui se trouvent au fond. En ce moment, les feuilles mortes qui jonchent le lit du canal lui donnent un aspect insalubre. On y voit des traces de pneus, et on peut même contempler un magnifique tas d’ordures et de métaux rouillés, ainsi que des arbres coupés dont les branches s’entremêlent au sol.



Cette partie du canal ne semble donc pas très accueillante, et il ressemble plus à un marécage qu’à un lieu où l’eau s’écoule paisiblement, pour l’instant en tout cas. La période d’assèchement du canal devrait durer jusqu’à la fin du mois de décembre d’après le site de la mairie de Milan.

Conclusion :

La rive piétonne du Naviglio Martesana est un lieu idéal pour qui veut y faire une promenade ou un jogging matinal. C’est un lieu calme, à parcourir de préférence quand il fait beau (évidemment). En résumé, le Naviglio Martesana est un lieu assez intrigant.

Texte et photos : Florian

Chez Christian : nom français = très bonne pâtisserie

Julie habite vers l’arrêt de métro « Rovereto », et il y a une pâtisserie à l’angle de la rue où elle habite, appelée « Christian pasticceria ». Elle lui faisait de l’œil depuis le début de l’année, mais elle n’avait encore jamais osé y entrer. Par un bel après-midi de mars, nous avons décidé d’y aller pour enfin goûter des gâteaux qui donnaient l’eau à la bouche lorsque nous passions devant les vitrines.

Cette pâtisserie fait partie de la chaîne de magasins « Christian pasticceria », possédant plusieurs points de vente dans Milan et ses alentours, dont un à via Giacosa, où nous sommes allés. C’est une pâtisserie qui fait aussi salon de thé, et qui propose donc deux possibilités : à consommer sur place ou à emporter. Il est particulièrement agréable de s’y arrêter après une dure journée de labeur.

Nous y sommes déjà allés deux fois, et à chaque fois nous avons vu beaucoup de clients emporter des petites mignardises, une de leurs spécialités. Le magasin semble rencontrer beaucoup de succès, peut-être grâce au prénom français.

Ils proposent donc des mignardises de toutes sortes, des tartelettes, des superbes « torte » (gâteaux), des viennoiseries, des chocolats ou encore du pain. Comptez environ 5€ pour un bon petit goûter, comprenant à peu près cinq mignon et une boisson.

Le petit plus, c’est qu’ils sont non seulement ouverts tous les jours de la semaine mais aussi le week-end. Ils ont un site internet pour consulter les horaires et les adresses des différents magasins. Ils y exposent également quelques photos de leurs réalisations et produits.

Nous vous recommandons vivement ce petit salon de thé où l’on mange bien et à un prix très raisonnable. En ce qui nous concerne, nous l’avons déjà adopté, et à la fin de l’année nous ne compterons plus les passages effectués (et les kilos pris) dans ce lieu bien accueillant.

Site web : http://www.christianpasticceria.it

Par Julie, Sofiane et Florian.

Le petit guide d’une accro au shopping

Comme toute fille qui se respecte, j’estime qu’il est assez important d’écrire un article sur les endroits où on peut faire du shopping à Milan car c’est tout de même la capitale de la mode !

Je vais surtout vous parler des endroits “abordables” pour nos bourses d’étudiants. Il existe deux rues où l’on retrouve toutes les grandes enseignes : corso Buenos Aires et via Torino.

Pour aller en métro au corso Buenos Aires, il faut s’arrêter à Lima (M1) ainsi on arrive au milieu du cours ou bien à Loreto (M1) afin de commencer au début du cours et ne rien manquer. On y trouve H&M, Mango, Zara, Sephora, Bershka, toutes les marques auxquelles nous sommes habitués en France et même un Yves Rocher !

Via Torino, elle se trouve à côté de la piazza del Duomo. Pour s'y rendre il faut donc descendre à l'arrêt Duomo (M1 ou M3) et ensuite marcher un petit peu. On peut la reconnaître de loin en y apercevant un énorme Zara qui marque le début de la rue.

Il y a à peu près les mêmes enseignes dans ces deux rues, même si j’ai une petite préférence pour via Torino. Mais si vous voulez davantage profiter du soleil, il est peut-être plus conseillé d’aller corso Buenos Aires car tous les immeubles le cachent via Torino (quand il y en a).

Si vous êtes un peu nostalgiques du pays, il y a des enseignes françaises qui ont trouvé leur place à Milan telles que la FNAC qui se situe via Torino et qui compte quatre étages, leurs horaires sont quasiment les mêmes qu’en France et on peut même y flâner le dimanche. Il y a aussi un magasin Ladurée si vous avez une forte envie de déguster des macarons bien français, qui se trouve via Spadari, une rue perpendiculaire à via Torino et juste en face il y a le temple de la gastronomie italienne dit « Peck », l’équivalent de Fauchon en France.

Bien évidemment, il y a certaines enseignes que nous ne connaissons pas en France comme OVS qui correspond un peu au H&M italien, Tezenis un équivalent de Undiz, Coin qui est un peu les nouvelles galeries françaises. Il y a aussi beaucoup d’outlets en Italie et il y en a même dans Milan, si vous voulez essayer de trouver votre bonheur à prix réduit.

Pour ce qui est du shopping un peu plus « luxueux », les magasins de haute couture ce n’est pas ce qui manque à Milan ! Il y en a quelques-uns dans la Galleria Vittorio Emanuele II, à côté du Duomo,  dont Prada, Louis Vuitton, Massimo Dutti. Mais c’est via Montenapoleone, via della Spiga et via Sant’Andrea où il y en a le plus. Pour s’y rendre il faut s’arrêter à Montenapoleone (M3). Là vous serez servis ! Prada, Gucci, Dolce & Gabbana, Dior, Bottega Veneta, Louis Vuitton, Hermès, Bulgari, Versace, Celine, Valentino ...Autrement il y a aussi la Rinascente, un magasin qui ne vend que des marques. Il y en a un énorme (sur six étages) à côté du Duomo.

J’espère que mon article vous aura aidé à faire de nouveaux achats !

Julie L